Our service in Sorocaba
We serve Sorocaba and the whole state of São Paulo remotely: you send a scan of the document, receive your quote by email and get the digitally signed translation — valid throughout Brazil. When the original or a paper copy is needed, pick-up and delivery are handled by courier.
The Southeast is home to most multinational headquarters, the main ports and many foreign consulates. Typical requests from the region are sworn translations of corporate documents and contracts, diplomas for work abroad, and paperwork for Italian and Portuguese citizenship applications.
What's included
- Consecutive interpreting (meetings, visits, interviews)
- Simultaneous interpreting with equipment for events
- Sworn interpreters for notary and court acts
- Remote interpreting by video or phone
Common documents and situations
- Civil weddings involving foreign nationals
- Deeds and notarial acts
- Court hearings and depositions
- Business meetings and audits
- Medical appointments
- Conferences and training
How it works
Date, place and languages
Tell us the type of event, how long it lasts and the subject.
Proposal
We recommend the format and send a price.
Preparation
The interpreter receives briefing material in advance.
The event
In person or remote, with our team on hand.
Interpreters and interpreting services in Brazil — Interpreters for notary acts, hearings, meetings, events and remote sessions.
Frequently asked questions
Do I need to visit an office in Sorocaba?
No. Everything can be done remotely: you send a scan of the document and receive the result by email or by courier at your address in Sorocaba.
Is a sworn translation by a translator from another state valid in São Paulo?
Yes. A sworn translation is valid throughout Brazil, regardless of which state Commercial Board the translator is registered with.
How long does it take?
It depends on the document and service. Certificate translations are usually ready within a few business days; we give you the exact turnaround with your quote, and urgent service is available.
What is the difference between consecutive and simultaneous interpreting?
In consecutive interpreting the speaker pauses and the interpreter translates afterwards — ideal for meetings and notary acts. In simultaneous interpreting the interpreter works in real time, usually from a booth with headsets — used at events and conferences.
Do I need an interpreter to marry a Brazilian at a registry office?
If the foreign party is not fluent in Portuguese, the registry office requires an interpreter, usually a public sworn translator. We arrange this with the registry office.