We assemble the Brazilian side of your application — full-copy certificates, checks of names and dates, guidance on corrections, sworn translation into Italian, Spanish, German or another language, and apostilles — and hand everything over organised for the consulate, the comune or your lawyer.
For Portuguese citizenship, translation is usually not needed, but certificates must be full copies and apostilled.
What's included
- Collection of certificates across the whole line of descent
- Checks for discrepancies in names and dates
- Sworn translation (Italian, Spanish, German, Polish and more)
- Hague apostille on originals and translations
- Organised file and shipping
Common documents and situations
- Full-copy birth, marriage and death certificates
- Certificates of non-naturalisation
- Court orders correcting records
- Identity documents
How it works
Family line and country
Tell us who the ancestor is and which citizenship you are applying for.
Document list
We map the certificates needed, generation by generation.
Issue and check
We request the certificates and flag discrepancies.
Translation, apostille and delivery
The file leaves ready for submission.
Countries
Frequently asked questions
Do you handle the whole citizenship application?
We handle the documents in Brazil: certificates, translations and apostilles. The application itself is filed with the consulate, the comune or a lawyer of your choice, and we are happy to work alongside them.
My surname is spelled differently on each certificate. What now?
Discrepancies are common. We assess whether the destination authority will accept the difference or whether the record needs to be corrected, and explain the route.