Montamos a documentação brasileira do seu processo — certidões de inteiro teor, conferência de nomes e datas, orientação sobre retificações, tradução juramentada para italiano, espanhol, alemão ou outro idioma e apostila — e entregamos tudo organizado para o consulado, a comune ou o advogado.
Para a cidadania portuguesa, em geral não é preciso tradução, mas as certidões precisam estar em inteiro teor e apostiladas.
O que está incluído
- Levantamento das certidões de toda a linha de descendência
- Conferência de divergências de nomes e datas
- Tradução juramentada (italiano, espanhol, alemão, polonês e outros)
- Apostila de Haia de originais e traduções
- Organização da pasta e envio
Documentos e situações mais comuns
- Certidões de nascimento, casamento e óbito em inteiro teor
- Certidões negativas de naturalização
- Sentenças de retificação
- Documentos de identidade
Como funciona
Árvore e país
Conte quem é o antepassado e para qual cidadania é o processo.
Lista de documentos
Mapeamos as certidões necessárias, geração por geração.
Emissão e conferência
Pedimos as certidões e apontamos divergências.
Tradução, apostila e entrega
A pasta sai pronta para o protocolo.
Países
Perguntas frequentes
Vocês fazem o processo de cidadania inteiro?
Cuidamos da parte documental no Brasil: certidões, traduções e apostilas. O pedido em si é feito no consulado, na comune ou por um advogado da sua escolha, com quem podemos trabalhar em conjunto.
Meu sobrenome está escrito diferente em cada certidão. E agora?
Divergências são comuns. Avaliamos se a diferença é aceita pelo órgão de destino ou se é preciso retificar o registro, e indicamos o caminho.