Autenticação de cópias (cópia autenticada)

Muitos processos no exterior pedem uma cópia autenticada (certified true copy) no lugar do original — especialmente quando o original não pode sair das suas mãos, como um passaporte ou um diploma.

Providenciamos a autenticação da cópia em cartório e, quando o destino exige, a apostila sobre a cópia autenticada e a tradução juramentada. Assim o documento chega ao exterior pronto para ser aceito.

O que está incluído

  • Autenticação em tabelionato de notas
  • Apostila sobre a cópia autenticada, se necessário
  • Tradução juramentada do documento
  • Envio para o Brasil ou o exterior

Documentos e situações mais comuns

  • Passaportes e documentos de identidade
  • Diplomas e certificados
  • Contratos e documentos de empresa
  • Carteiras profissionais

Como funciona

  1. Conte para que é a cópia

    A finalidade define se a cópia precisa de apostila e tradução.

  2. Envio do original

    Recebemos o original, ou orientamos a ida ao cartório mais próximo.

  3. Autenticação

    O cartório confere a cópia com o original e autentica.

  4. Devolução

    Original e cópia autenticada são devolvidos por courier.

Perguntas frequentes

Cópia autenticada pode ser apostilada?

Sim. A cópia autenticada em cartório é um documento público e pode receber a Apostila de Haia.

Vocês autenticam cópias de documentos estrangeiros?

O cartório brasileiro autentica a cópia de qualquer documento apresentado no original, mas isso não substitui a apostila ou legalização do país emissor. Orientamos caso a caso.

Peça seu orçamento

Conte o que você precisa e, se puder, anexe o documento. Respondemos por e-mail com valor e prazo.

Os preços variam conforme o documento, o idioma, o país de destino e o prazo. Envie seu pedido e respondemos com um orçamento sem compromisso.

Prefere escrever diretamente?

info@abc-offices.com

+1 315 820 1187

Atendimento de segunda a sexta, por e-mail e telefone. Atendemos todo o Brasil e clientes no exterior.

Opcional, com código do país

Onde o documento será usado

PDF, JPG, PNG, DOCX ou XLSX — até 5 arquivos, 10 MB cada.