Indicamos o tipo de interpretação adequado e o profissional certo para o idioma e o assunto, presencialmente ou por vídeo.
O que está incluído
- Interpretação consecutiva (reuniões, visitas, entrevistas)
- Interpretação simultânea com equipamento para eventos
- Intérprete público para atos em cartório e na Justiça
- Interpretação remota por vídeo ou telefone
Documentos e situações mais comuns
- Casamentos civis com estrangeiros
- Escrituras e atos notariais
- Audiências e depoimentos
- Reuniões de negócios e auditorias
- Consultas médicas
- Congressos e treinamentos
Como funciona
Data, local e idiomas
Conte o tipo de evento, a duração e o assunto.
Proposta
Indicamos a modalidade e o valor.
Preparação
O intérprete recebe o material de apoio com antecedência.
Evento
Presencial ou remoto, com acompanhamento da nossa equipe.
Interpretação por cidade
Idiomas
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre interpretação consecutiva e simultânea?
Na consecutiva, o orador faz pausas e o intérprete traduz em seguida — ideal para reuniões e atos em cartório. Na simultânea, o intérprete traduz em tempo real, normalmente em cabine com fones — usada em eventos e conferências.
Preciso de intérprete para casar com um estrangeiro no cartório?
Se o estrangeiro não fala português com fluência, o cartório exige a presença de um intérprete, normalmente um tradutor público. Organizamos isso com o cartório.
Com quanta antecedência devo reservar?
Para atos em cartório, alguns dias costumam bastar. Para eventos com interpretação simultânea, o ideal é reservar com algumas semanas.