Cuidamos de todo o processo: verificamos se o documento está apto a ser apostilado, providenciamos o reconhecimento de firma ou a segunda via quando necessário, apostilamos o original e, se o país de destino exigir, também a tradução juramentada.
Se o país de destino não faz parte da Convenção, o caminho é a legalização consular — nós indicamos qual procedimento se aplica ao seu caso.
O que está incluído
- Análise prévia do documento e do país de destino
- Apostilamento em cartório autorizado pelo CNJ
- Apostila eletrônica ou em papel, conforme a exigência
- Apostilamento da tradução juramentada, quando necessário
- Retirada e envio por courier
Documentos e situações mais comuns
- Certidões de registro civil
- Diplomas e históricos escolares
- Antecedentes criminais da Polícia Federal
- Procurações e escrituras públicas
- Documentos de empresas e da Junta Comercial
- Traduções juramentadas
Como funciona
Conte para onde vai o documento
O país de destino define se é apostila ou legalização consular.
Análise
Conferimos se o documento precisa de reconhecimento de firma, segunda via ou tradução.
Apostilamento
Apostilamos o documento (e a tradução, se for o caso) em cartório autorizado.
Entrega
Enviamos o documento apostilado para o seu endereço no Brasil ou no exterior.
Apostila de Haia por cidade
Países
Perguntas frequentes
Quais países aceitam a Apostila de Haia?
Os países que fazem parte da Convenção da Apostila, como Portugal, Itália, Espanha, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, França, Japão, Canadá e China, entre muitos outros. Para países fora da Convenção, é preciso fazer a legalização consular.
Preciso apostilar a tradução também?
Depende do país e da instituição. Alguns aceitam o original apostilado com tradução local; outros exigem a tradução juramentada brasileira também apostilada. Confirmamos isso antes de iniciar.
A apostila tem validade?
A apostila em si não tem prazo de validade, mas muitas instituições exigem que o documento apostilado tenha sido emitido recentemente — por exemplo, certidões com até 90 dias ou 6 meses.
Vocês apostilam documentos estrangeiros?
A apostila é sempre emitida no país que emitiu o documento. Para documentos estrangeiros que serão usados no Brasil, orientamos sobre o apostilamento na origem e fazemos a tradução juramentada aqui.