Trabalhamos com tradutores especializados por área — jurídica, técnica, financeira, médica e de marketing — e com revisão por um segundo profissional. Mantemos glossários para clientes recorrentes, para que a terminologia se mantenha a mesma em todos os projetos.
O que está incluído
- Tradução por especialista na área
- Revisão por segundo tradutor
- Glossário e memória de tradução para clientes recorrentes
- Entrega no formato original (Word, Excel, InDesign, HTML)
Documentos e situações mais comuns
- Contratos e documentos jurídicos
- Manuais técnicos e fichas de segurança
- Relatórios financeiros e de auditoria
- Sites, aplicativos e materiais de marketing
- Artigos científicos
Como funciona
Envie os arquivos
Diga o idioma, o público e o prazo.
Orçamento
Com valor e prazo por projeto.
Tradução e revisão
Por dois profissionais.
Entrega
No formato do arquivo original.
Idiomas
Perguntas frequentes
Uma tradução comum pode virar juramentada depois?
Não diretamente: a tradução juramentada é feita e assinada pelo tradutor público. Mas, se você ainda não sabe se vai precisar, conte a finalidade e indicamos a opção certa desde o início.