Trabalhamos com tradutores públicos em vários idiomas e entregamos a tradução em formato digital com assinatura eletrônica qualificada ou em papel, com carimbo e assinatura do tradutor. A tradução juramentada tem validade em todo o território nacional, independentemente do estado em que o tradutor está registrado.
Quando o documento vai para fora do Brasil, coordenamos todo o percurso: tradução, apostilamento ou legalização consular e envio. Você fala com uma única equipe do começo ao fim.
O que está incluído
- Tradução por tradutor público (TPIC) habilitado
- Versão digital com assinatura qualificada ICP-Brasil ou versão física
- Revisão de nomes, datas e números antes da entrega
- Apostila de Haia sobre a tradução, quando necessária
- Envio por courier para todo o Brasil e o exterior
Documentos e situações mais comuns
- Certidões de nascimento, casamento e óbito
- Diplomas, históricos escolares e ementas
- Antecedentes criminais
- Contratos, procurações e escrituras
- Documentos societários e balanços
- Sentenças, divórcios e processos judiciais
- Carteiras de habilitação e documentos de identidade
- Laudos médicos e documentos de imigração
Como funciona
Envie o documento
Mande uma foto ou PDF legível pelo formulário ou por e-mail.
Receba o orçamento
Respondemos com valor e prazo. O preço depende do idioma, do volume e da urgência.
Tradução e revisão
O tradutor público traduz, confere e assina o documento.
Entrega
Você recebe o arquivo digital assinado ou a via física por courier.
Tradução juramentada por cidade
Idiomas
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre tradução juramentada e tradução simples?
A tradução juramentada é feita por um tradutor público concursado ou habilitado pela Junta Comercial e tem fé pública. A tradução simples não tem valor oficial e serve para fins informativos ou comerciais.
A tradução juramentada digital é aceita?
Sim, na maioria dos casos. A tradução assinada com certificado digital ICP-Brasil tem a mesma validade da versão em papel. Alguns consulados e instituições estrangeiras ainda pedem a via física; confirmamos isso com você antes de iniciar.
Quanto custa uma tradução juramentada?
O valor varia conforme o idioma, a quantidade de texto, o tipo de documento e o prazo. Envie o documento e respondemos com um orçamento sem compromisso.
Preciso do documento original?
Para a tradução, uma digitalização legível costuma ser suficiente. Para apostilar ou legalizar o documento, o original (ou uma cópia autenticada) pode ser necessário.