Technical, legal and business translation

Not every document needs a sworn translation. Contracts under negotiation, manuals, websites, reports and presentations need precision and the right tone above all.

We work with translators specialised by field — legal, technical, financial, medical and marketing — with review by a second professional. We keep glossaries for regular clients so terminology stays consistent across projects.

What's included

  • Translation by a subject specialist
  • Review by a second translator
  • Glossary and translation memory for regular clients
  • Delivery in the original format (Word, Excel, InDesign, HTML)

Common documents and situations

  • Contracts and legal documents
  • Technical manuals and safety data sheets
  • Financial and audit reports
  • Websites, apps and marketing materials
  • Scientific papers

How it works

  1. Send the files

    Tell us the language, audience and deadline.

  2. Quote

    With a price and turnaround per project.

  3. Translation and review

    By two professionals.

  4. Delivery

    In the original file format.

Languages

Frequently asked questions

Can a regular translation become a sworn translation later?

Not directly: a sworn translation is produced and signed by the public translator. If you are not sure yet whether you will need one, tell us the purpose and we will recommend the right option from the start.

Request a quote

Tell us what you need and, if you can, attach the document. We reply by email with a price and turnaround time.

Prices vary with the document, language, destination country and deadline. Send us your request and we'll reply with a no-obligation quote.

Prefer to write directly?

info@abc-offices.com

+1 315 820 1187

Monday to Friday, by email and phone. We serve all of Brazil and clients abroad.

Optional, with country code

Where the document will be used

PDF, JPG, PNG, DOCX or XLSX — up to 5 files, 10 MB each.